Business

[法律案例]集體投資計劃(CIS)廣告(Securities and Futures Commission v Pacific Sun Advisors Ltd)

集體投資計劃的監管

在2015年2月份的金融及證券規管通訊中,談及集體投資計劃以及它們如何受《證券及期貨條例》(香港法例第571章)(「該條例」)規管。簡單而言,根據該條例第103(1) 條,任何人如未經證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)事先認可而發出任何廣告,而該廣告屬或載有請公眾取得或要約取得集體投資計劃的權益或參與集體投資計劃的邀請,即屬犯罪。

集體投資計劃的相關元素

集體投資計劃大致上具備以下四個相關元素:
此類計劃必須涉及就財產*而作出的安排;
計劃的參與者即使有權就該財產的管理獲得諮詢或發出指示,他們對有關財產的管理並無日常控制權;
計劃的財產整體上是由營辦有關安排的人士或代該人士管理的,及/或參與者的供款和用以付款給他們的利潤或收益是匯集的;及
有關安排的目的,是讓參與者能夠分享或收取從取得或管理該項財產而產生的利潤、收益或其他回報。
*根據《證券及期貨條例》,「財產」的定義廣泛,可以包括金錢、貨物、據法權產和房地產,不論該等財產是在香港或其他地方。

但在某些豁免情況下,即使未經證監會授權而發出上述邀請,亦不構成罪行。該條例第103(3)(k) 條訂明的其中一種豁免情況,是發出或為發出而管有就集體投資計劃而作出的任何廣告、邀請或文件,而該集體投資計劃是只銷售予或屬意只銷售予專業投資者*

專業投資者(Professional Investor)
指第571D章《證券及期貨(專業投資者)規則
專業投資者分為兩大類:
A. 任何符合《證券及期貨條例》附表 1 第 1 部“專業投資者"的定義第(a)至(i)段所
描述的人士。
B. 任何符合《證券及期貨條例》附表 1 第 1 部“專業投資者"的定義第(j)段所描述
的人士。
現有《專業投資者規則》其中一個門檻是,任何人有意成為個人專案投資者,其個人帳戶或其與「有聯繫者」,即其配偶或子女,的共同帳戶內的投資組合內,投資組合總值限額不少於800萬港元或等值外幣。或信託法團,其總資產在有關日期不少於4000萬或等值外幣。

在Securities and Futures Commission v Pacific Sun Advisors Ltd, FACC 11/2014一案中,終審法院對於怎樣才可引用該條例第103(3)(k) 條的豁免情況作出了重要裁決。正如下述,終審法院裁定,被告人只需證明從有關集體投資計劃的實質內容可見,該集體投資計劃事實上是屬意銷售予專業投資者的。

向公眾發出但只屬意少數人的廣告

雙方對於此案的關鍵事實並無爭議。此案中,第二被告人是第一被告人的行政總裁。第一被告人向不同人士發出了一封由第二被告人擬備的電郵,內容是宣布推出一項集體投資計劃,並隨附一份具相同意思的新聞稿。第一被告人亦在其網站發布三份關於集體投資計劃的文件。

雙方並無爭議新聞稿及在第一被告人網站發布的三份文件,是未經證監會認可而向公眾或部分公眾發出的集體投資計劃廣告,因此第一及第二被告人表面上已違反該條例第103(1) 條。但根據案中證據,裁判法院裁定,該集體投資計劃是只銷售予或屬意只銷售予專業投資者,而非一般公眾人士,只是廣告中並無明示這一點。裁判官最後裁定第一及第二被告人並無違反該條例第103(3)(k) 條,因為該集體投資計劃是只銷售予或屬意只銷售予專業投資者,而非一般公眾人士。證監會上訴。

原訟法庭裁定證監會上訴得直,並裁定廣告本身必須顯示根據條款該集體投資計劃是否只限於專業投資者、不接受其他公眾投資者參與,該條例第103(3)(k) 條才適用。事實上,該廣告本身必須能顯示有關該集體投資計劃是只銷售予或屬意只銷售予專業投資者。由於該廣告未能符合此要求,第一及第二被告人不能引用第103(3)(k) 條的豁免情況,因此他們違反了該條例第103(1) 條。

第一及第二被告人上訴至終審法院。

正確處理方法?

終審法院同意第一及第二被告人對第103(3)(k) 條的解釋,並推翻原訟法庭的裁決。控辯雙方均同意,證明第103(3)(k) 條豁免情況適用的責任在於第一及第二被告人;但終審法院認為,第103(3)(k) 條並無要求發出集體投資計劃廣告的人必須在廣告中以明文條款規定該集體投資計劃屬意只銷售予專業投資者,才能履行此舉證責任。相反,單憑在廣告註明該集體投資計劃屬意只銷售予專業投資者,亦不代表可引用第103(3)(k) 條的豁免情況。豁免情況適用與否,取決於集體投資計劃的內容,因此,希望引用豁免情況的人士必須證明,廣告中的集體投資計劃事實上屬意只銷售予專業投資者。

證監會認為,該條例第103條的目的是規管若干投資產品的廣告(而非該等投資產品其後的銷售),以保障公眾投資者的權益。證監會認為第一及第二被告人對第103(3)(k) 條的解釋有違上述目的,並不正確,但終審法院不同意。終審法院認為,第103(3)(k)條的豁免目的很清晰,就是專業投資者(而非一般公眾)不需要第103(1)條下的法定保障,因此屬意只銷售予專業投資者的產品的廣告可豁免遵守規定。在本案中,第一及第二被告人能證明集體投資計劃屬意只銷售予專業投資者,一般公眾並無面對任何重大風險,因此無須對他們給予有如一般公眾的保障。

將會提出修訂?

終審法院的裁決顯然不是證監會所樂見的。顯然,從證監會的角度來看,為保障一般公眾的權益,如任何集體投資計劃可能不適合一般公眾投資,即使廣告發出者屬意只向專業投資者銷售該集體投資計劃,但其廣告也不應接觸到一般公眾。證監會亦指出,該條例的用意是自廣告發出之時開始保障公眾。然而,終審法院的裁決清楚表明,必須在已向公眾發出要約後一段時間,才能確定是否有違反該條例第103條的情況。就此而言,證監會很可能感到現行第103條的規定未能妥善規管向一般公眾發出的集體投資計劃廣告,情況未如理想。但正如終審法院表示,法院不能為了達到上述目的而扭曲或忽略法例條文的簡單意思。

證監會就終審法院的裁決發出新聞稿,表示會研究判詞,以決定該條例第103條是否應作修訂,以更妥善反映立法原意,就集體投資計劃的廣告保障一般公眾。因此,集體投資計劃的發行人日後向其目標投資者群體發出新的投資產品宣傳材料時,應注意證監會是否有潛在的改革建議。

注意:
以上內容涉及十分專門和複雜的法律知識或法律程序。本篇文章僅是對有關題目的一般概述,只供參考,不能作為任何個別案件的法律意見。如需進一步的法律諮詢或協助,請聯絡我們的律師。

ref.
SFC: 證券及期貨事務監察委員會集體投資計劃互聯網指引

SFC: what is CIS
https://www.sfc.hk/web/doc/TC/faqs/products/faq_offers_of_investment_chi.pdf
集體投資計劃廣告的柯伍陳律師事務所
link: http://www.onc.hk/zh_HK/advertising-the-collective-investment-scheme/

Mobile Statistics in Hong Kong 2017 Mid

Hi marketers & advertisers, this is Luke again! I’m gonna share some useful marketing statistics for marketers to understand local marketing of mobile users in Hong Kong. For marketing perspective, we all need an overview of mobile users in Hong Kong especially the demographics. The following data is updated for 2017 mid-year that come from Hong Kong Government’s website including OFCA (Office of the Communications Authority) and CASD (Census and Statistics Department). This statistics helps analyst to estimate overall target audiences in hong kong.

Overview
Hong Kong Population Estimates: 7,389,500*
Male: 3,392,100 (45.9)
Female: 3,997,400 (54.1%)
Mobile subscribers : 17,368,286
Mobile subscriber penetration rate: 235.5%
2.5G and 3G/4G mobile subscribers: 16,014,208

Point:
1) Mobile subscriber penetration rate reflects that users subscribes 2.3 mobile devices in average.
2) There are more than 1 million devices still using slow network (under 2.5G, ~2 MBytes).

1) There are only 4 mobile network service operators in Hong Kong:
China Mobile Hong Kong Company Limited
Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited
Hutchison Telephone Company Limited (“3”)
SmarTone Mobile Communications Limited
Links:
http://www.ofca.gov.hk/en/consumer_focus/education_corner/guide/advice_mps/choice/index.html

*Provisional figures

Reference

Office of the Communications Authority (“OFCA”)
http://www.ofca.gov.hk/en/media_focus/data_statistics/key_stat/

Census and Statistics Department
https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/so150.jsp
https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp150.jsp?tableID=001&ID=0&productType=8

KPCB released its Internet Trends 2017 Code Conference 凱鵬華盈發表2017年互聯網趨勢報告

The biggest capital firm in US Kleiner Perkins Caufield & Byers, KPCB released a 355-pages annual Internet trends report for 2017 yesterday at Code Conference in California.

Link>>http://www.kpcb.com/internet-trends

曾投資亞馬遜、Twitter、Google、Netscape(網景)的美國頂尖風險投資公司KPCB, (凱鵬華盈)合伙人瑪麗.米克(Mary Meeker)在加州發表了一份長達355頁的《2017年互聯網趨勢報告》。分析包括網上互動廣告、遊戲、媒體、雲端等等在內的互聯網趨勢。2016年中國的遊戲市場已超越美國,此外智能手機銷售量和互聯網滲透率的增長正在放緩。

中國互聯網用戶數目:7億(上升12%)

互聯網每日在線時間:25億小時 (上升30%),
騰訊、阿里巴巴、百度今日頭條佔據了全國77%手機用戶在線時間,超過19億小時,主要為電子商務和遊戲。
共享經濟次數佔全球67%份額

美國Google、Facebook平分廣告江山

在美國,Google和Facebook共佔據85%市場廣告增幅。2016年本年網上廣告增幅達22%,過於去年2%。
原文網址:https://kknews.cc/tech/z3kn8mg.html

http://www.kpcb.com/internet-trends

去年報告:2016年互聯網趨勢報告
Last year report: 2016-internet-trends-report

http://www.kpcb.com/blog/2016-internet-trends-report

 

品牌策劃平面傳意設計大師——Michael Bierut

市場上各式各樣商標你或許看得多,如果你能夠記得它們的顏色和產品,證明他成功製造了基本品牌關連。例如紅色罐裝飲品,可以是可樂也可以是罐頭湯,如你能想出它生產產品以致它的廣告故事,甚至可信的形象,那麼在市場學和品牌研究角度的上,它便已成功。顧客最核心辨認這個品牌非商標莫屬,這包括顏色、字體和風格等等。一個品牌形象是不能複製的,我們不能控制它,卻可以以市場營銷影響它。可是,一個商標能被複製,可以分拆成很多部分,例如顏色、構圖、類型等等。那麼在專業的平面設計上,我們是如何劃分它們的部件呢? (more…)

Marketing Management 市場管理學教主 Philip Kotler

Philip Kotler,一個對於修讀Marketing Managment的人耳熟能詳的名字,他是市場/行銷管理學的代名詞,將市場行銷現代化和科學化權威學者,著作甚豐。曾經擔任多間MNC(國際企業)顧問,如AT&T、IBM、通電(General Electric)、美洲銀行(Bank of America)等等。

他出生於1931年,年輕的時候在DePaul University讀了兩年經濟學學士學位,後來在沒有學士學位的情況下修讀芝加哥大學University of Chicago經濟學碩士(1953),三年後在MIT麻省理工獲得雙博士。哈佛與蘇黎世大學都有榮譽博士頭銜,世界一流商學院的大學都捧著博士學位頒發給他。早年他寫了一本市場管理學(Marketing Management: Analysis, Planning, Implementation and Contro, 1967),將企圖將他建立成一門科學學科,現在商學院或是大眾市場學的書目都必定有他的著作,尤其他寫作的方法淺白簡潔,十分精要地概括了市場學的概念與方法,被讀者們奉為圭臬,尤其市場分析(Marketing Analysis)的方法,Kotler早在六十年代尾提出的,如今在商界仍然迄立不倒,而且四十多年來不斷更新案例,對初接觸市場學無疑是速成雞精。

(more…)

福布斯30位未滿30歲傑出人士//藝術界別:倪傳婧 Victo Ngai

A billboard + online Year of the Rooster New Year celebration collaboration with Apple.

蘋果(Apple Inc.)的香港廣告代理,為2017年中國農曆新年廣告活動(campaign)聘請了現居紐約的香港插畫師倪傳婧(Victo Ngai)使用ipad Pro繪畫新年插圖,推銷其產品。是次項目由 Amanacliq, Altavia-Group, Mediaartslab, MAL, TBWA合作企劃。蘋果在香港的廣告公司媒體投放(Media Buying)為其租用了向來是Pure Media Asia擁有,現由香港戶外廣告公司Convey Advertising(權威廣告)擁有的銅鑼灣英光大廈戶外廣告。(蘋果中國則在北京紀實大廈投放了戶外廣告。)
(more…)

Back
Copy link
Add to
Email
Facebook
Whatsapp
Gmail
More
Save
Like
Cancel